I refer you to #1 in Smelly's "Reasons we should rain down polite critiques and subtle suggestions on the Angels, like Enid the Goddess of Passive Agressive Behavior" explaination.
Is it possible that maybe, just maybe, as he missed a game-deciding catch, that Torii hunter looked over at little Nicky Punto, said "....oopsie!" and then gave him a big wink?
...no. Of course it isn't possible. He just missed the catch. But hey, a girl can dream right?